Upgrading Acer X3400 Series Power Supply (Slim Line Computer)?

No that PSU will not fit, I also raise doubts about whether that video card will work too. Most slimline PCs use what they call a half height card, so a full size card will not fit. The PSU in that machine is special.